Fachwörterbuch Englisch-Deutsch/A
Aus FED-Wiki
| Das Fachwörterbuch wird derzeit aufgebaut, bitte berücksichtigen Sie dies bei der Bewertung der Inhalte.
Grundlage bildet eine sehr alte Vorlage, Begriffe aus dieser Vorlage sind mit einem "E" (Entwurf) in der Statusspalte gekennzeichnet. Registrierte Benutzer kennzeichnen Begriffe die zur Diskussion stehen bitte mit einem "D" in der Statusspalte und erörtern diese Begriffe dann auf der Diskussionsseite. Nicht registrierte Benutzer können über Markus Musewski oder über das Kontaktformular Einluß auf den Inhalt nehmen. |
Index
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Buchstabe A
| Englisch | Deutsch | S |
|---|---|---|
| Abrasive trimming | Abgleich durch Materialabtrag | E |
| Absorption coefficients | Absorptions-Koeffizient | E |
| Accelerated aging | Beschleunigte Alterung | E |
| Accelerator | Beschleuniger | E |
| Acceptance quality level | Annehmbare Qualitätsgrenzlage | E |
| Acceptance tests | Annahme-Prüfungen | E |
| Access hole | Zugangsloch | E |
| Access holes | Zugangslöcher | E |
| Access protocol | Zugangs-Protokoll | E |
| Accordion contact | Accordeon-Kontakt; Ziehharmonika-Kontakt | E |
| Accuracy | Genauigkeit | E |
| Acid flux | Saures Flußmittel | E |
| Acid number | Säurezahl | E |
| Acid value | Säure-Wert | E |
| Acid-core solder | Lot mit saurer Flußmittelseele | E |
| Actinic radiation | Aktinische Strahlung | E |
| Activated rosin flux | Aktiviertes Kolophonium-Flußmittel | E |
| Activating | Aktivieren | E |
| Activating layer | Aktivierungsschicht | E |
| Activator | Aktivator | E |
| Active device | Aktives Bauteil | E |
| Active metal | Aktives Metall | E |
| Active trimming | Aktiver Abgleich | E |
| Actual size | Aktuelle Größe | E |
| Additive process | Additiv-Prozeß | E |
| Add-on component | Aufsatz-Bauteil; Zusatzkomponente (zur Funktionserweiterung) | E |
| Adhesion failure | Haftungsfehler; Haftungsverlust | E |
| Adhesion layer | Haftungsschicht | E |
| Adhesion promotion | Haftvermittlung | E |
| Adhesive | Kleber | E |
| Adhesive-coated catalyzed laminate | Kleberbeschichtetes katalysiertes Laminat | E |
| Adhesive-coated uncatalyzed laminate | Kleberbeschichtetes unkatalysiertes Laminat | E |
| Adsorbed contaminant | Adsorbierte Verschmutzung | E |
| Advanced statistical method | Weiterentwickeltes statistische Verfahren | E |
| Aging | Alterung | E |
| Air contamination | Luftverschmutzung | E |
| Air pollution | Luftverunreinigung | E |
| Algorithm | Algorithmus | E |
| Alignment mark | Ausrichtungsmarke | E |
| Aliphatic solvents | Aliphatische Lösemittel | E |
| Alkaline cleaner | Aliphatischer Reiniger | E |
| Alpha error | Alpha-Fehler | E |
| Alphanumerical | Alphanumerisch | E |
| Alternating current | Wechselstrom (AC) | E |
| Alternative hypothesis | Alternative Hypothese | E |
| Alumina substrate | Aluminiumoxid-Trägermaterial | E |
| Ambient | Umgebung | E |
| Amorphous polymer | Amorphes Polymer | E |
| Amplitude, voltage | Spannungs-Amplitude | E |
| Analog circuit | Analog-Schaltkreis | E |
| Analysis of variance | Varianzanalyse (ANOVA) | E |
| Anchoring spur | Verankerungsfläche | E |
| Angled bond | Winklige Bonds | E |
| Annotation | Kommentar | E |
| Annular ring | Restring | E |
| Anodic cleaning | Anodische Reinigung | E |
| AOI Automatic Optical Inspection | AOI (Automatische Optische Inspektion) | E |
| Apparent field-of-view angle | Scheinbarer Sichtfeld-Winkel | E |
| Aqueous flux | Wäßriges Flußmittel | E |
| Aramid | Aramid | E |
| Arc resistance | Lichtbogen-Widerstand | E |
| Architecture | Architektur | E |
| Area array tape automated bonding | Band mit Flächengruppierung zum automatischen Bonden | E |
| Array | Gruppierung | E |
| Artificial intelligence | Kunstliche Intelligenz | E |
| Artwork | Bildvorlage | E |
| Artwork master | Druckvorlage | E |
| Artwork master | Druckvorlage | E |
| As-fired | Wie gebrannt | E |
| Aspect ratio (Film) | Längenverhältnis (Schicht) | E |
| Aspect ratio (Hole) | Längenverhältnis (Loch) | E |
| Assembled board | Bestückte Platte | E |
| Assembly | Baugruppe | E |
| Assembly drawing | Bestückungs-Zeichnung | E |
| Assembly language | Assemble-Programmiersprache | E |
| Assignable cause | Bestimmbare Ursache | E |
| Asymetric stripline | Asymmetrischer Streifenleiter | E |
| Attenuation | Dämpfung | E |
| Attributes data | Merkmal-Daten | E |
| Automated component insertion | Automatische Bauteileinführung | E |
| Automatic component placement | Automatische Bauteile-Plazierung | E |
| Automatic conductor routing | Automatische Leiterführung | E |
| Automatic dimensioning | Automatische Dimensionierung | E |
| Automatic test equipment | Automatische Prüfeinrichtung | E |
| Automatic test generation | Automatische Prüfdatenerzeugung | E |
| AWG equivalent | AWG-Äquivalent | E |
| Axial lead | Axial-Leiter | E |
| Azeotrope | Azeotrop | E |
| Azeotropic mixture (Azeotrope) | Azeotropes Gemisch | E |
Legende
| S | = | Status (auch Kombinationen möglich): | ||
| B | = | in Bearbeitung | ||
| D | = | Diskussionsseite beachten | ||
| E | = | Entwurf | ||
| F | = | Freigegeben durch den FED | ||
