Fachwörterbuch Englisch-Deutsch/F
Aus FED-Wiki
| Das Fachwörterbuch wird derzeit aufgebaut, bitte berücksichtigen Sie dies bei der Bewertung der Inhalte.
Grundlage bildet eine sehr alte Vorlage, Begriffe aus dieser Vorlage sind mit einem "E" (Entwurf) in der Statusspalte gekennzeichnet. Registrierte Benutzer kennzeichnen Begriffe die zur Diskussion stehen bitte mit einem "D" in der Statusspalte und erörtern diese Begriffe dann auf der Diskussionsseite. Nicht registrierte Benutzer können über Markus Musewski oder über das Kontaktformular Einluß auf den Inhalt nehmen. |
Index
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Buchstabe F
| Englisch | Deutsch | S |
|---|---|---|
| F (Fisher) test | F (Fischer)-Test | E |
| F ratio | F-Verhältnis | E |
| Face bonding | Vorderseitiges Bonden | E |
| Factorial experiment | Fakultatives Experiment | E |
| Factory default | Werkseinstellung | E |
| False alarm | Fehlurteil (Scheinfehler, Pseudofehler) | E |
| False alarm rate | Fehlurteil-Anteil | E |
| Far-end crosstalk | Fern-Übersprecherscheinung | E |
| Fatigue life | Dauerfestigkeit??? nein - vielmehr: Lebensdauer (unter Ermüdungsbeanspruchung) | E |
| Fatigue limit | Dauerfestigkeitsgrenze | E |
| Fatigue strength | Ermüdungsfestigkeit | E |
| Fatigue-strength reduction factor | Abschwächungsfaktor der Ermüdungsfestigkeit (Kf) | E |
| Fatty acid | Fettsäure | E |
| Fatty ester | Fettsäure-Ester | E |
| Fault | Fehler | E |
| Fault dictionary | Fehlerkatalog | E |
| Fault isolation | Fehler-Isolierung | E |
| Fault localization | Fehlerortung | E |
| Fault masking | Fehlerüberdeckung | E |
| Fault modes | Fehlerarten | E |
| Fault resolution | Fehlerauflösung | E |
| Fault signature | Fehler-Kennzeichnung | E |
| Fault simulation | Fehler-Simulierung | E |
| FCC system | FCC-System | E |
| Feather length | Federlänge | E |
| Feature | Charakteristikum, Merkmal | E |
| Feature window | Merkmal-Fenster | E |
| Feature-based modeling | Merkmalbegründete Mustererstellung | E |
| Feature-location record | Liste der Merkmal-Lagen | E |
| Fibre exposure | Faser-Freilegung | E |
| Fiducial mark | Rahmenmarke | E |
| Field trimming | Feldabgleich | E |
| Filiform corrosion | Filigranförmige Korrosion | E |
| Fill | Schußgarn | E |
| Filler | Füllstoff | E |
| Fillet, adhesive | Kegel (Kleber) | E |
| Fillet, solder | Kegel (Lot), Meniskus, siehe auch Solder fillet | E |
| Film | Film | E |
| Film conductor | Film-Leiter | E |
| Film network | Film-Netzwerk | E |
| Final seal | Endabdichtung | E |
| Fine leak | Feinleck | E |
| Fine-pitch technology | Feinabstands-Technologie | E |
| Fingers | Kontaktfinger | E |
| Finished fabric | Gewebe mit Finish | E |
| Finite-element analysis | Einzelelement-Analyse (FEA) | E |
| Finite-element modeling | Modellerstellung durch Einzelelement-Analyse | E |
| Fire (v.) | Brennen | E |
| Firing sensitivity | Brennempfindlichkeit | E |
| First article | Erstes Muster | E |
| First bond | Erster Bondschritt | E |
| First radius | Erster Radius | E |
| First search | Anfangspositionierung | E |
| First-pass yield | Ertrag des ersten Durchlaufs | E |
| Fish eye | Fischauge | E |
| Fishbone diagram | Fischgräten-Diagramm | E |
| Fissuring | Bildung feiner Risse | E |
| Fixed contact | Festkontakt | E |
| Fixed-effect model | Festeffekt-Modell | E |
| Fixture, test | Prüfvorrichtung | E |
| Flag | Trägerplatte | E |
| Flame-off | Flammen-Trennung | E |
| Flare | Konus-Fläche | E |
| Flash distillation | Schnelle Destillation | E |
| Flat cable | Flachkabel | E |
| Flat conductor | Flachleiter | E |
| Flat pack | Flachgehäuse | E |
| Flexible double-sided printed board | Flexible zweiseitige Leiterplatte | E |
| Flexible multilayer printed board | Flexible Mehrlagen-Leiterplatte | E |
| Flexible printed board | Flexible Leiterplatte | E |
| Flexible printed circuit | Flexible gedruckte Schaltung | E |
| Flexible printed wiring | Flexible gedruckte Verdrahtung | E |
| Flexible single-sided printed board | Flexible einseitige Leiterplatte | E |
| Flex-rigid double-sided printed board | Flexibel-starre zweiseitige Leiterplatte | E |
| Flex-rigid multilayer printed board | Starr-flexibler Multilayer | E |
| Flex-rigid printed board | Flexibel-starre Leiterplatte | E |
| Flexural failure | Biegefehler | E |
| Flexural strength | Biegefestigkeit | E |
| Flip chip | Anschlußdahtloses Bauteil, Flip-Chip | E |
| Flip-chip mounting | Flip-Chip-Montage | E |
| Float | Verlaufsfaden | E |
| Floating bushing | Bewegliche Steckerbuchse | E |
| Floating-annulus tape-automated bonding | Automatisches Bandbonden mit schwimmendem Trennring | E |
| Flocculant | Ausflockungsmittel | E |
| Flocculation | Ausflockung | E |
| Flow soldering | Flußlöten | E |
| Flush conductor | Versenkter Leiter | E |
| Flux | Flußmittel | E |
| Flux activation temperature | Flußmittel-Aktivierungstemperatur | E |
| Flux activity | Flußmittel-Aktivität | E |
| Flux characterization | Flußmittel-Charakterisierung | E |
| Flux paste | Lötpasten-Flußmittel | E |
| Flux residue | Flußmittelrest | E |
| Flux-cored solder | Lot mit Flußmittelseele | E |
| Fluxing | Fließen | E |
| Flux-spatter test | Flußmittel-Sprühtest | E |
| Foil burr | Folien-Grat | E |
| Foil lamination | Folien-Laminierung | E |
| Foil profile | Folien-Profil | E |
| Foot length | Fußlänge | E |
| Footprint | Fußpunkte-Druck | E |
| Forced gas convention soldering | Druckgas-Löten | E |
| Forced-field analysis | Kräftefeld-Analyse | E |
| Foreign material (Soldering) | Fremdpartikel (Löten) | E |
| Fork contact | Gabelförmiger Kontakt | E |
| Form | Form | E |
| Forward crosstalk | Vorwärts-Übersprech-erscheinung | E |
| Fractional-factorial experiment | Teilergebnis-Experiment | E |
| Frame pitch | Rahmenabstand | E |
| From-to list | Von-nach-Liste | E |
| Fully additive process | Reiner Additiv-Prozeß | E |
| Fully-electroless process | Reiner stromloser Prozeß | E |
| Functional tester | Gerät zur Funktionsprüfung | E |
| Functionality, resin or curing agent | Funktionalität, Harz bzw. Härter | E |
| Fused coating | Umgeschmolzene Beschichtung | E |
| Fusing | Umschmelzen | E |
| Fusing | Umschmelzen | E |
| Fusing fluid (e.g. hot oil) | Umschmelz-Flüssigkeit | E |
| Fusing flux | Umschmelz-Flußmittel | E |
| Fusing oil | Umschmelzöl | E |
Legende
| S | = | Status (auch Kombinationen möglich): | ||
| B | = | in Bearbeitung | ||
| D | = | Diskussionsseite beachten | ||
| E | = | Entwurf | ||
| F | = | Freigegeben durch den FED | ||
