Fachwörterbuch Englisch-Deutsch/H
Aus FED-Wiki
| Das Fachwörterbuch wird derzeit aufgebaut, bitte berücksichtigen Sie dies bei der Bewertung der Inhalte.
Grundlage bildet eine sehr alte Vorlage, Begriffe aus dieser Vorlage sind mit einem "E" (Entwurf) in der Statusspalte gekennzeichnet. Registrierte Benutzer kennzeichnen Begriffe die zur Diskussion stehen bitte mit einem "D" in der Statusspalte und erörtern diese Begriffe dann auf der Diskussionsseite. Nicht registrierte Benutzer können über Markus Musewski oder über das Kontaktformular Einluß auf den Inhalt nehmen. |
Index
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Buchstabe H
| Englisch | Deutsch | S |
|---|---|---|
| Halide content | Halogenid-Gehalt | E |
| Haloing | Hofbildung | E |
| Hand soldering | Handlöten | E |
| Handling | Handhabung | E |
| Hard wiring | Untrennbare Drahtverbindung | E |
| Hardeners | Härtungsmittel | E |
| Haywire | Stutzen (Stecker)???, zusätzliche Drahtverbindung auf LP(IPC-A-610) | E |
| Header (Connector) | Stecker | E |
| Header (module) | Kopfteil (Modul) | E |
| Heat cleaning | Heißreinigung | E |
| Heat column | Heizkolonne | E |
| Heatsink | Wärmeableiter | E |
| Heatsink plane | Wärmeableit-Lage, Wärmeableit-Blech | E |
| Heatsink tool | Werkzeug zur Wärmeableitung | E |
| Heavy mark (fabric) | Schwere Stelle (Glasgewebe) | E |
| Heel (Drill) | Ferse (Bohrer) | E |
| Heel (Soldering) | Ferse (Fersenbereich des Bauteilanschlusses) | E |
| Heel break | Absatzbruch | E |
| Heel crack | Absatzriß | E |
| Heel, bonding | Absatz (Bondverbindung) | E |
| Helix angle | Spiralwinkel | E |
| Hermaphroditic contact | Zwitter-Kontakt | E |
| Heterocyclic | Heterozyklisch | E |
| Hierarchical database | Hierarchisch aufgebaute Datenbank | E |
| High-impedance state | Hochimpedanz-Stadium | E |
| High-voltage wire | Hochspannungsdraht | E |
| Hipot test | Hochspannungsprüfung | E |
| Histogram | Histogramm | E |
| Hole breakout | Lötrandunterbrechung | E |
| Hole breakout | Lötrandunterbrechung | E |
| Hole density | Lochdichte | E |
| Hole location | Lochlage | E |
| Hole pattern | Lochbild | E |
| Hole pattern | Lochbild | E |
| Hole pull out force | Loch-Ausreißfestigkeit | E |
| Hole void | Hohlraum in der Metallisierung | E |
| Homocyclic | Homozyklisch | E |
| Homologous series | Homologe Reihe | E |
| Homopolymer | Homopolymer | E |
| Hook | Haken | E |
| Hook solder terminal | Hakenförmiger Lötstützpunkt | E |
| Horn | Horn | E |
| Hot plate reflow soldering | Reflow-Löten auf Wärmeplatte | E |
| Hybrid circuit | Hybrid-Schaltkreis | E |
| Hybrid integrated circuit | Hybrid-Schaltkreis mit IC-Funktion | E |
| Hybrid microcircuit | Hybrid-Mikroschaltkreis | E |
| Hydrocarbon tolerance | Hydrocarbon-Toleranz | E |
| Hydrolytic stability | Hydrolytische Beständigkeit | E |
| Hydrophilic matter | Hydrophiles Medium | E |
| Hydrophilic solvent | Hydrophiles Lösemittel | E |
| Hydrophobic matter | Hydrophobes Medium | E |
| Hydrophobic solvent | Hydrophobes Lösemittel | E |
| Hydrotrope | Hydrotrop | E |
| Hydrotrophe | Hydrotroph | E |
| Hypersorption | Hypersorption | E |
| Hypotheses test | Prüfung von Hypothesen | E |
Legende
| S | = | Status (auch Kombinationen möglich): | ||
| B | = | in Bearbeitung | ||
| D | = | Diskussionsseite beachten | ||
| E | = | Entwurf | ||
| F | = | Freigegeben durch den FED | ||
