Fachwörterbuch Englisch-Deutsch/L
Aus FED-Wiki
| Das Fachwörterbuch wird derzeit aufgebaut, bitte berücksichtigen Sie dies bei der Bewertung der Inhalte.
Grundlage bildet eine sehr alte Vorlage, Begriffe aus dieser Vorlage sind mit einem "E" (Entwurf) in der Statusspalte gekennzeichnet. Registrierte Benutzer kennzeichnen Begriffe die zur Diskussion stehen bitte mit einem "D" in der Statusspalte und erörtern diese Begriffe dann auf der Diskussionsseite. Nicht registrierte Benutzer können über Markus Musewski oder über das Kontaktformular Einluß auf den Inhalt nehmen. |
Index
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Buchstabe L
| Englisch | Deutsch | S |
|---|---|---|
| L cut | L-Schnitt | E |
| Laminate (n.) | Laminat | E |
| Laminate (v.) | Laminieren | E |
| Laminate thickness | Laminat-Dicke | E |
| Laminate void | Laminat-Hohlraum | E |
| Land | Anschlußfläche, Lötauge | E |
| Land | Anschlußfläche | E |
| Land (Drill) | Stegfläche (Bohrer) | E |
| Land angle (Drill) | Stegflächenwinkel (Bohrer) | E |
| Land pattern | Anschlußflächen-Bild | E |
| Land width (Drill) | Stegflächen-Breite (Bohrer) | E |
| Landless hole | Lötflächenfreies Loch | E |
| Lap shear strength | Scherfestigkeit eines Überlappstoßes | E |
| Larger-the-better characteristic | Je-größer-desto-besser-Charakteristik | E |
| Large-scale integration | Schaltkreis-Integration in großem Maßstab (LSI) | E |
| Laser soldering | Laser-Löten | E |
| Laser trimming | Laser-Abgleich | E |
| Latch (Connector) | Rastklinke (Stecker) | E |
| Latent heat | Schmelzwärme | E |
| Layback | Ablage | E |
| Layer | Lage | E |
| Layer-to-layer registration | Deckungsgenauigkeit "Lage-Lage" | E |
| Layer-to-layer spacing | Lagenabstand, Ebenenabstand | E |
| Leaching, (v.) metallization | Abtragen (Metallisierung) | E |
| Lead | Anschluß | E |
| Lead extension | Überstand des Anschlußdrahtes | E |
| Lead frame | Systemträger | E |
| Lead mounting hole | Montageloch für Anschlußdrähte | E |
| Lead pin | Anschlußstift | E |
| Lead projection | Überstehen eines Anschlußdrahtes | E |
| Lead wire | Anschlußdraht | E |
| Leaded chip carrier | Chip-Träger mit Anschlüssen | E |
| Leaded surface-mount component | Bauteil zur Oberflächenmontage mit Anschlüssen | E |
| Leadless chip carrier | Anschlußloser Chip-Träger | E |
| Leadless component | Anschlußloses Bauteil | E |
| Leadless device | Anschlußloses Schaltkreiselement | E |
| Leadless inverted device | Anschlußloses Umkehr-Schaltkreiselement | E |
| Leadless surface-mount component | Anschlußloses Bauteil zur Oberflächenmontage | E |
| Leakage current | Leckstrom | E |
| Learn time | Lernzeit | E |
| Least material condition | Mindest-Materialzustand (LMC) | E |
| Legend | Beschriftung | E |
| Leno end out | Saumloses Gewebeende | E |
| Levelling | Einebnen, Schmelzen | E |
| Levelling flux | Schmelz-Flußmittel | E |
| Levelling oil | Schmelzöl | E |
| Library | Bibliothek | E |
| Lifted land | Abgehobene Anschlußfläche | E |
| Light mark (Fabric) | Leichte Stelle (Gewebe) | E |
| Limits of size | Größenbegrenzung | E |
| Line | Leitung | E |
| Line coupling | Kopplung zwischen Leitern | E |
| Lip height | Schneidlippen-Höhe | E |
| Load capacitance | Lade-Kapazität | E |
| Load time | Ladezeit | E |
| Local fiducial | Örtliche Rahmenmarke | E |
| Local intelligence | Örtliche Intelligenz | E |
| Locating edge | Einstell-Kante | E |
| Locating edge marker | Markierung der Einstellkante | E |
| Locating hole | Aufnahmebohrung, Positionierungsloch | E |
| Locating notch | Einstell-Kerbe | E |
| Locating slot | Einstell-Schlitz | E |
| Location hole | Einstell-Loch | E |
| Logic | Logik | E |
| Logic diagram | Logik-Diagramm | E |
| Logic family | Logische Familie | E |
| Long-term capability | Langfristige Befähigung | E |
| Loom beam | Webspindel | E |
| Loop height | Bogenhöhe | E |
| Loop, wire | Bogen (Draht) | E |
| Loss tangent | Verlustwinkel | E |
| Lot size | Losgröße | E |
| Luminance | Leuchtdichte | E |
| Luminous energy | Lichtenergie | E |
| Luminous flux | Lichtstrom | E |
| Lyophilic | Lyophil | E |
| Lyophobic | Lyophob | E |
Legende
| S | = | Status (auch Kombinationen möglich): | ||
| B | = | in Bearbeitung | ||
| D | = | Diskussionsseite beachten | ||
| E | = | Entwurf | ||
| F | = | Freigegeben durch den FED | ||
